BÀI HÁT MỪNG GIÁNG SINH

FRIday - 15/12/2017 20:22

BÀI HÁT MỪNG GIÁNG SINH

BÀI HÁT MỪNG GIÁNG SINH 

                         Sara Teasdale

Các vị vua đến từ phương Nam,
Tất cả họ đều mặc quần áo đẹp,
Mang cho Ngài đá quý và vàng,
Những món quà rượu vang ngon tuyệt.

Những người chăn cừu đến từ phương Bắc,
Họ mặc áo khoác cũ, màu nâu
Mang cho Ngài những con cừu mới sinh nhỏ bé
Và họ không có chút vàng nào.

Người khôn ngoan đến từ phương Đông,
Và họ mặc áo quần màu trắng,
Ngôi sao dẫn họ suốt cả chặng đường,
Đã ca ngợi màn đêm sâu thẳm.

Các thiên thần từ trời cao bay xuống,
Họ có đôi cánh nhỏ, xinh xinh
Mang đến một bài ca vui vẻ
Chủ thiên đường cất tiếng hát lên.

Các vị vua gõ trên cánh cửa,
Người khôn ngoan thong thả bước vào,
Những người chăn cừu đi theo sau họ
Để cùng nghe bài hát bắt đầu.

Các thiên thần hát suốt cả đêm
Cho đến khi mặt trời hé mọc,
Nhưng Jêsus bé bỏng ngủ thiếp đi
Trước khi bài ca kết thúc.
 

PHẠM THANH CẢI 
Dịch từ nguyên tác tiếng Anh .

 

 

Author: Sara Teasdale

• View comments
• -- Send a comment

Your comments

Your name:

Email

Content

Security code

Newer articles

• TIỄN GÀ (19/02/2018)
• HÁO HỨC ĐÓN GIAO THỪA (15/02/2018)
• EM (04/02/2018)
• MẦU NHỚ (31/01/2018)
• MỒNG 5 TẾT KỶ DẬU 1789 (20/02/2018)
• GIÃ XUÂN (21/02/2018)
• KÌA XUÂN (06/03/2018)
• TÌM ANH (25/02/2018)
• HỘI ĐỀN VÀ (24/02/2018)
• NHỚ (31/01/2018)
• NGỦ ĐI EM (26/01/2018)
• TÌNH SEN và QUÊN (29/12/2017)
• ĐÔNG (23/12/2017)
• ĐÊM NO-EN (22/12/2017)
• CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2018 (31/12/2017)
• NGÀY MỚI (02/01/2018)
• NƯỚC MẮT TÀI TRAI (24/01/2018)
• ĐƠN THÂN (18/01/2018)
• CON GÁI SƠN TÂY (12/01/2018)
• DẠ KHÚC MÙA ĐÔNG (18/12/2017)

Older articles

• TUỔI MƯỜI SÁU (15/12/2017)
• HÀ NỘI TRONG TÔI (14/12/2017)
• VỀ NHÀ TA (29/11/2017)
• MÙA NHỚ (27/11/2017)
• CÓ THỂ TA QUÊN (25/11/2017)
• BA VÌ GỌI (20/11/2017)
• THÔN NỮ. (17/11/2017)
• CỔNG LÀNG (14/11/2017)
• YÊN TĨNH (13/11/2017)
• NƠI GÓC KHUẤT (10/11/2017)
• HÌNH NHƯ (07/11/2017)
• NHỚ SƠN TÂY (02/11/2017)
• TÌM EM CHIỀU HỘI LIM (23/10/2017)
• KHÉP CỬA TRÁI TIM (22/10/2017)
• LỤC BÁT NGẨN NGƠ (21/10/2017)
• THƠ TÌNH, EM VIẾT CHỈ RIÊNG ANH (18/10/2017)
• CUỐI HẠ (17/10/2017)
• NỖI NIỀM THÁNG MƯỜI (14/10/2017)
• BÊN ĐỀN BÀ KIỆU (10/10/2017)
• BIẾT TÌNH GIỐNG KẺ ĐÃNG DU (05/10/2017)