Văn nghệ Xứ Đoài

Hai gia đình tranh chấp nhau một con chó, hòa giải không thành, công an xã đành bắt con chó về trụ sở nuôi, nhốt gần nửa năm nay....

Trước nay, tôi chưa hề viết bài góp ý kiến một bản dịch nào cả. Bởi vì, chữ nghĩa tôi còn ít lắm, cho nên trong công việc nghiên cứu tôi thường tham khảo các tài liệu đã dịch, vừa dễ hiểu vừa đỡ mất thời gian....

Bài viết của Nguyễn Thạch Giang, đăng trên Tạp trí Hán Nôm, số 1, năm 1990...

...

Chiếc xe kéo tay của vua Thành Thái sẽ được chuyển từ Pháp về Việt Nam vào ngày 14/4....

Tổng thống Pháp hôm qua cho rằng các lệnh trừng phạt đối với Nga cần phải được gỡ bỏ ngay lập tức bởi chúng chỉ làm cho tình hình xấu đi....

Năm 1770, trên đường vào Nghệ An nhậm chức Tham Chính, Ngô Thì Sỹ đã lên thăm núi Dục Thuý và cho khắc 4 chữ Vũ trụ dĩ lai này lên vách núi. 13 năm sau, năm Cảnh Hưng Nhân Dần (1782). Ngô Thì Nhậm nhân có việc công qua đây, thấy chữ khắc của cha bị rêu phong nhiều, đã cho khắc lại và đề một bài thơ......

""Nửa Vầng Trăng", thôi xin cứ nửa vầng Tròn trạnh lắm để rồi lo khuyết hụt Trăng cứ nửa, cho nửa còn mộng ước Mong đủ đầy nên sáng mãi cho nhau!...