Văn nghệ Xứ Đoài

Sự trống rỗng ở những bức ảnh khơi lên cảm giác tồn tại nhưng tách biệt hoàn toàn khỏi sinh hoạt của loài người, hay sự hỗn loạn thường xuyên của đời sống hàng ngày. Chúng tạo ra những tưởng tượng về một trải nghiệm gần giống với sự kỳ diệu khi những nhà thám hiểm xa xưa đi dạo trên tàn tích còn lại......

Nhà thơ tạo được cho mình một phong cách riêng để “không lẫn với người” đã khó, người dịch thơ làm được điều đó càng khó bội phần. Bởi lẽ, dù cho nói rằng dịch là một sự tái tạo, một tư duy nghệ thuật, thậm chí một sự đồng sáng tạo đi nữa thì bao giờ người dịch cũng bị đứng trước một nội dung có......