Văn nghệ Xứ Đoài

Từ 18h hôm nay (7/7), TP Hà Nội áp dụng các biện pháp phòng chống dịch bắt buộc đối với tất cả những người đến từ TP.HCM và các vùng dịch gồm: Khai báo y tế bắt buộc, cách ly tại nhà....

Đoàn xe rước dâu khoảng 20 chiếc của gia đình phó giám đốc một bệnh viện ở Hà Tĩnh diễn ra khi cả nước đang căng mình chống đại dịch, gây xôn xao dư luận mấy ngày qua....

"Cuối cùng, thật đau đớn phải công bố rằng số ca nhiễm Sars-Cov-2 tại Việt Nam đã tăng sau hơn 20 ngày tưởng chừng bảng thống kê dịch đã thành hằng số."...

Báo "Người lao động" (nld.com.vn) vào lúc 17h56 ngày 24 tháng 7 năm 2019 cho đăng bài "Chưa kẻ thù nào dám tấn công tàu sân bay Mỹ, vì sao?". Thực ra đây là bài được Hoài Vy dịch theo "The National Interest" . Nhưng trong thực tế lịch sử, ngày 2/5/1964, lực lượng biệt động Sài Gòn bằng sự mưu trí và......

...

Trước nay, tôi chưa hề viết bài góp ý kiến một bản dịch nào cả. Bởi vì, chữ nghĩa tôi còn ít lắm, cho nên trong công việc nghiên cứu tôi thường tham khảo các tài liệu đã dịch, vừa dễ hiểu vừa đỡ mất thời gian....

Bài viết của Nguyễn Quảng Tuân...

Sâu trong vùng Siberia lạnh giá của Nga, tồn tại một hòn đảo với những kiến trúc bí ẩn hiện đang làm đau đầu nhiều nhà khoa học Nga và cả tổng thống Nga Putin....

Bài viết của Tảo Trang...

Tam thiên tự lịch đại văn quốc âm là một cuốn sách Nôm....

VNXĐ Xin giới thiệu bài tự thuật của Lê Quýnh, tác giả Bắc hành tùng ký, qua bản dịch của Ngô Đức Thọ...

Nhà thơ tạo được cho mình một phong cách riêng để “không lẫn với người” đã khó, người dịch thơ làm được điều đó càng khó bội phần. Bởi lẽ, dù cho nói rằng dịch là một sự tái tạo, một tư duy nghệ thuật, thậm chí một sự đồng sáng tạo đi nữa thì bao giờ người dịch cũng bị đứng trước một nội dung có......

Trọn bộ Đại Việt sử ký toàn thư không đề xuất bản dựa theo bản khắc in năm nào; không có tên dịch giả…...